Un estudio con rayos X fluorescentes mostraron que la obra de Pablo Picasso La Misereuse Accroupie (La pobreza agazapada) habría sido realizada sobre una pintura de un paisaje que posiblemente pertenezca al uruguayo Joaquín Torres – García.

La obra, perteneciente al periodo azul de Picasso, fue objeto de un estudio realizado por la Universidad de Northwestern y el Instituto de Arte de Chicago; “esta nueva tecnología nos ha permitido entrar en la mente del artista y comprender cómo era el proceso creativo”, explicó el profesor de Northwestern Marc Walton.

En 1992, los primeros hallazgos señalaron que no concordaban en la pintura de Picasso algunos trazos en la mano de la figura, que hacían pensar que era una lámina reutilizada. Walton considera que el paisaje fue “fuente de inspiración” para la figura femenina dibujada por Picasso y las colinas formaron el contorno de la espalda. Señaló además que “la relación de amistad entre ambos artistas (Picasso y Torres – García) y la similitud en el uso de las técnicas” sugieren que la pintura del paisaje pertenece al uruguayo. Actualmente La Misereuse Accroupie se encuentra en la Galería de Arte de Ontario, Canadá.