Santa Cruz, 15 de agosto (Oxígeno).- Cámara de niebla es el título del más reciente libro del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola, que acaba de ser publicado en Buenos Aires. Se trata de una  antología de la obra de Chávez Casazola aparecida en la editorial argentina de poesía "El suri porfiado", en el marco del VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, recién realizado en la capital rioplatense.

“Debajo de la cotidianidad, también de la ironía, en cada poema de Cámara de niebla yace, asoma y nos señala, un ícono de la condición humana en su más y su menos: siempre en su ternura, siempre abrazada. Poesía contemporánea sin dudas y a la vez tan clásica: toda la tradición está en ella, por eso contundente, honda… Poemas, éstos, para quedar resonando en el lector y en el tiempo todo”, señala en la solapa el célebre poeta argentino Hugo Mujica. 

El libro, que reúne cuarenta y tres poemas, se publica como parte de una colección integrada por una veintena de títulos de reconocidos poetas internacionales y argentinos. Se trata de la segunda publicación internacional de la poesía de Chávez Casazola, quien ya ha sido editado en Ecuador y próximamente lo será en Colombia.

El poeta boliviano participó con lecturas de su poesía en el VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, realizado en el Centro Cultural de la Cooperación y la Casa del Bicentenario en Buenos Aires, con la participación de los poetas Oscar Hahn (Chile), Víctor Rodríguez Nuñez (Cuba), Mercedes Roffé (Argentina), Jean Portante (Luxemburgo), María Lúcia Verdi (Brasil), Marta López Luaces (España), Julia Erazo (Ecuador), Paula Simonetti (Uruguay) y la prestigiosa traductora Katherine M. Hedeen (EE.UU.), junto a numerosos poetas de Buenos Aires y de las provincias argentinas.

El Festival estuvo integrado por diferentes mesas de lectura y paneles de reflexión en torno al género. Se realizó un homenaje a Juan Gelman con la participación de los mencionados Rodríguez Nuñez, Portante y Hedeen, junto al poeta argentino Jorge Boccanera.

Datos bio-bibliográficos

Gabriel Chávez Casazola (1972), uno de los poetas bolivianos más relevantes de la actualidad y uno de los más reconocidos fuera del país, publicó los libros de poesía Lugar Común (1999), Escalera de Mano (2003), El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (Ecuador, 2013; Bolivia, 2014) y la antología Cámara de niebla (Argentina, 2014).  Pronto aparecerán otras antologías de su obra en Colombia y Ecuador.

Ha sido traducido al portugués, italiano, inglés y rumano. Poemas suyos se encuentran incluidos en antologías internacionales y nacionales. Ha participado en festivales, encuentros y lecturas de poesía en varias naciones de América y España. Imparte talleres de poesía, es columnista en periódicos bolivianos y colaborador de revistas internacionales de poesía.

También tiene libros publicados de ensayo y crónica, y editó una vasta Historia de la cultura boliviana del siglo XX, en dos volúmenes, premiada como Libro Mejor Editado del año en 2009.  Entre otros premios, ha recibido la Medalla al Mérito Cultural del Estado boliviano. En 2013 fue finalista del Premio Mundial de Poesía Mística Fernando Rielo.