23 de agosto (Infobae).- ISIS recibió una incontenible catarata de insultos tras la decapitación de James Foley. Los usuarios de Facebook creían que se trataba del grupo yihadista que comete crímenes espantosos en Medio Oriente

Cuestión de abreviaturas. En inglés, el nombre original del grupo terrorista que pretende revivir al Imperio Otomano a base de matanzas indiscriminadas se conoce como ISIS (Islamic State of Irakand Sham, Estados Islámico de Irak y el Levante). Curiosamente, la banda se llamaba igual, lo que provocó la confusión.

Recibieron insultos de todo tipo de parte de navegantes confundidos tanto por el nombre como por la iconografía del grupo que cultiva el estilo metal, rico en imágenes que pueden llegar a malinterpretarse en casos como este.

"Nos tomó con la guardia baja", reconoció el ex baterista de Isis, Aaron Harris, en declaraciones que reproduce ABC. "Los fanásticos nos han escritos e-mails en los que explican que no puede usar nuestras remeras", relató.

Aunque la banda ya se ha separado, continúa activa en Internet y conserva muchos seguidores, que han tenido problemas con su vestimenta favorita.

"Oficialmente es momento de retirar la remera de Isis (la banda) de mi guardarropa", escribió Riley Stearns

La banda se originó en Boston y comenzó a tocar en 1997. Lanzaron nueve discos, entre ellos"Panóptico" y "En ausencia de la verdad". Se mudaron a California antes de separarse oficialmente, en 2010.

Tras la lluvia de reproches de quienes creían que, a pesar de ser una banda de metal que empezó a tocar antes de que se formara el ISIS terrorista, su nombre estaba relacionado al de los sanguinarios criminales, tuvieron que hacer las aclaraciones del caso: (Video).

"Al igual que nuestros fans, estuvimos viendo las noticias sin poder creerlo, aunque no lo hemos comentado entre nosotros porque ya no estamos juntos como banda", señaló Harris. "Pero nuestra música continúa viva. Tenemos nuestra página de Facebook para mantener a nuestros seguidores al tanto de nuestros proyectos".

Desde que se conoció la noticia del asesinato de Foley, decidieron cambiar tanto su identidad de la red social como su dirección de la web oficial. A partir de ahora se llamarán "Isis tha band", para tratar de evitar las confusiones.